案例速递 | 外来水占比70%的管网，如何系统治理？

在污水管网中，“外来水”指的是本不应进入污水系统的水。常见来源包括经管道缺陷渗入的地下水，以及因错误接入而进入管网的雨水、坡层水和泉水等。外来水会增加污水处理厂的进水量，稀释进水浓度，提高处理成本。

德国纳戈尔德（Nagold）污水处理协会的污水处理厂进水中，外来水平均占比达到70%，明显高于当地对外来水加收费用的相关标准。

该项目记录了当地从多年零散修补转向系统治理的过程：先调查测量，再连续修复，最后用数据复核效果。

零散修补，效果不明显

1996年至2006年，纳戈尔德污水处理协会从污水费用结算中拿出约300万欧元，作为降低外来水的管网修复补贴，发放给成员市镇。但由于缺少协会范围内的统筹和完整方案，资金多用于注浆、填补和短段内衬等局部非开挖修复。而据项目资料记载，这一阶段未观察到外来水明显下降。

2005年起，协会与相关行政部门及公司合作，开始系统处理外来水问题。工作范围同时覆盖错误接入和管网缺陷，并由已发现的单个渗漏点扩展到外来水集中区域。

问题主因：地形和管网缺陷纳戈尔德污水处理协会覆盖7个成员市镇、23个居民点，总面积3735公顷；主干管网约60公里，设有75处雨水处理设施。相关市镇位于黑森林地区的纳戈尔德、瓦尔德阿赫（Waldach）和施泰因拉赫（Steinlach）河谷及其支流区域。

不少主干管沿河谷和水体敷设。地下水位升高时，清水会经管道破损处进入污水系统。当地还推测，部分排水、坡层水和泉水通过尚未查明的错误连接进入市政管网，再汇入协会主干管。

治理方法

先锁定外来水集中区域

协会先通过定性调查定位外来水集中进入的区域，再在这些区域开展测量，确定旱天流量中的实际外来水比例。测量结果同时作为修复后效果复核的基线，后续复核采用移动式流量计。

确定重点区域后，项目对多个相邻管段实施连续、成片的非开挖软管内衬修复，降低外来水从已修复位置转移到相邻缺陷处的可能。这也使外来水治理从单点修补转向按区域确定修复范围。

纳戈尔德河穿城而过，并通过一处堰坝蓄水用于水力发电。堰坝曾因检修降低水位，污水处理厂同期观察到外来水流入量明显减少。这一变化将调查重点引向堰坝附近的含水层区域。

该区域有两条并行钢筋混凝土主干管，管径分别为DN700和DN900至DN1400。待修管段存在径向裂缝、复杂裂缝、接口渗漏、树根侵入及支管接入不规范等问题，均伴随清水渗入。两条管线并行敷设，可通过导流使单条管线暂时脱离污水运行。堰坝恢复蓄水后，项目使用移动式电视检测设备进一步定位清水进入点。

部分施工位置位于河流水电站进水渠下方，现场进入条件十分受限。若再次降低堰水位，将影响能源生产，并可能产生对能源运营方的补偿费用。项目因此决定在不降低堰水位的条件下完成内衬安装。

施工单位使用自行开发的导入漏斗，在3个DN1400管段中，通过现有DN625井口送入软管内衬，无需拆除井口锥体。项目使用了SAERTEX-LINER®玻纤增强内衬软管完成固化。萨泰克斯同时提供技术人员、输送带和可拆分封堵器等现场支持。

内衬安装前，可进入管段先进行了预封堵。内衬安装完成后，施工人员对检查井进出口处的环形间隙进行注浆，再使用玻璃纤维增强材料处理井底。

监测确认外来水下降

项目资料确认，修复后进入纳戈尔德污水处理厂的外来水量得到可验证的降低。该项目保留了较完整的实施顺序：定位高外来水区域，测定旱天流量中的外来水比例，确定连续修复范围，施工后再以流量数据复核。

该案例由内衬制造商、施工单位和专业规划方共同完成。萨泰克斯在项目中提供内衬材料、技术人员及配套设备，相关施工安排则结合水位、发电运行、井口尺寸和现场通行条件逐项确定。

结语

纳戈尔德的案例说明，外来水治理单靠零散修补很难见效，需要先摸清外来水集中进入的区域，再实施连续修复，最后用流量数据验证效果。

在这个项目中，萨泰克斯提供了UV固化玻璃纤维内衬材料，并配合技术人员、输送带和可拆分封堵器等现场支持。

施工位置位于水电站进水渠下方，无法降低堰水位，井口尺寸也有限。项目通过导入漏斗和合适的设备配置，在不影响发电运行的条件下完成了内衬安装。对于地下水位高、施工空间受限的管网修复项目，这个案例提供了一个可以参考的思路。

如果您有类似工况的项目，欢迎与我们联系，萨泰克斯可协助进行内衬选型、壁厚设计和施工方案确认。选择 SAERTEX-LINER® ，就是选择高品质和更安心的未来。

联系方式：

Tel：152 5446 6576 / 131 6336 4983 / 173 6735 0591

Email：c.li@saertex.cn

Address：浙江省嘉兴市平湖经济技术开发区兴平一路2133号